El hecho de estar en Carolina del Norte, donde hay una población afroamericana considerable, me está ayudando a desarrollar mi competencia intercultural y a interesarme más por la herencia africana en el mundo hispánico.
Tengo la impresión de que en bastantes materiales y libros de texto para la enseñanza de español se tiende a olvidar esta herencia, a diferencia de la herencia aportada por las culturas precolombinas o españolas. Esta situación es injusta con la herencia africana y al mismo tiempo simplifica la riqueza y complejidad del mundo hispanohablante.
Además, muchas veces se ignora las ventajas pedagógicas de incluir la herencia afrohispana en los materiales de ELE, pues esta puede ayudar a crear puentes culturales con aprendices de español de otros países donde la herencia africana está presente (Estados Unidos, Haití, Brasil, Reino Unido, Francia y, como no, los países del propio continente africano). En el caso de España, y seguro que muchos antes que yo ya lo pensaron, puede ser clave para la enseñanza de ELE a inmigrantes de origen africano.
En esta entrada me gustaría compartir un sitio web en el que podéis encontrar numerosos contenidos para poder integrar los elementos culturales afrohispanos en nuestras clases y materiales de ELE. Afrolatinos.tv es una página web imprescindible para adentrarse en la cultura africana en Latino América. Entre sus numerosos recursos está una guía que analiza la presencia de la herencia africana en cada uno de los países de América Latina, aquí os muestro un ejemplo:
Además, no os podéis perder el documental que han realizado sobre la cultura afrolatina. Aquí os dejo el trailer:
Utopía graduada 